“他以前不是這樣的，你們一來他就變了。”關(guān)于舒佩爾奇怪的表現(xiàn)，舒佩爾夫人如是說。

        午約翰和托斯去搬運(yùn)草料，約翰才有機(jī)會從的瓷磚踏上松的草地。一望無際的草原上一排柵欄顯得十分突兀，就約翰所知那不是用來防止家畜亂跑的，舒佩爾夫婦的羊都關(guān)在廄里，柵欄是用來防人的，但約翰還是努力克制自己不去想勒米厄的追兵如果追到這里來他們該如何應(yīng)對。

        “那場酒會，還記得嗎？勒米厄本來約定好了跟我上床，但他卻帶了達(dá)奇?范德林德來。”

        “不，我躲在衣柜里，達(dá)奇并沒有看見我。”

        “達(dá)奇?范德林德和勒米厄究竟是什么關(guān)系？”約翰質(zhì)問。

        “你聽到他們在交談什么了嗎？或者說，他們在商量著什么。”

        “午飯準(zhǔn)備妥當(dāng)了。”

        “你們倆打了個照面？”

        “麗絲，餐后請把這束換成君蘭。”在約翰的印象里這是見到舒佩爾以來他說的第一句話。

        史崔奇的聲音開始微微顫抖，她爬起來坐在床沿。

        咽完面包后，約翰在屋里閑逛，舒佩爾外了，不然又會與這個崇尚沉默是金的人尷尬地相遇。

        “我聽到的，無非是兩個酒鬼愚蠢的交易――一個錢，一個酒。”

        約翰抬看著天上的白云，如果不雨，他們就能把草料廠運(yùn)來的草堆全搬廄，現(xiàn)在這種氣候，排除蟲災(zāi)等因素，草可以保持到明年夏天大量購種的時(shí)候。搬草料算是輕松的活了，他現(xiàn)在能的，只有讓翡翠牧場看起來像一間農(nóng)場――一間平凡得不能再平凡的農(nóng)場……

        這時(shí)門被敲響了，女傭的聲音在門外響起。

        “你當(dāng)時(shí)怎么知他的名字？”約翰把手搭在刀鞘上，神愈發(fā)鋒利，“別我動，曼斯達(dá)夫人。”

        史崔奇重重地嘆了氣：“你一定希望看到我一步的證明自己。”

        趁著距離午飯還有一段間隙，約翰來到史崔奇的臥室，他得明白一些事，他的直覺告訴他，達(dá)奇和勒米厄的關(guān)系并不簡單。

        約翰了臥室來到餐桌，他發(fā)現(xiàn)舒佩爾先生早已在主位坐好，一雙狼似的睛直勾勾地盯著桌上裝飾用的白百合花。

        “勒米厄從來不讓我摻和他的人際關(guān)系。”史崔奇嘴上說的氣，睛卻不自主的歪向旁邊，而這一被約翰捕捉到了。

        “其實(shí)在我的莊園的時(shí)候我就把我所有知的都說過了。”

        “你不必如此慌張地離開我們，之前的一些事讓我看到了你的誠意。”約翰四看了看，然后找到一把椅把手搭在椅背上，“我寧愿相信你只是一個落魄的企業(yè)家，你真是嗎？”

        “也許勒米厄依然狡猾謹(jǐn)慎，他把達(dá)奇叫來就是為了讓你放松警惕，也可能只是無心之舉。”約翰杵著巴想了想，“至少他們達(dá)成了某種協(xié)議。”

        “嘿，你來了。瞧，我們找了個多么好的地方，翡翠牧場夠你們休養(yǎng)生息了，而我再過一段時(shí)間也該離開了。”史崔奇盤坐在床上，靜靜注視著來的約翰。

        整個午餐持續(xù)了很長一段時(shí)間，直到兩多鐘人們才漸漸桌。約翰也知，富人們事都是慢吞吞的，免去了為生活奔波的辛勞，自由變得不那么遙不可及，但新生活又帶來了新的枷鎖，把夫婦倆囚禁在這幾十畝大的天地。

        “你了很多，曼斯達(dá)小，但你特殊的份需要你付更多，不僅僅是洗清嫌疑，還有告訴我你所知。”