Chapter1:初見
1941年的chun天,在法國瓦勒得瓦茲省的一間牧場里,少女正用叉zi在將一捆捆新鮮的草料丟掉niu圈里;灰塵與碎草在金se的陽光里飛舞躍動,而她kou中也在不停的朝那些母niu吆喝:“這邊來、這邊來、這邊來……”
自從法國淪陷之后,艾斯黛拉就沒有再去上過學。教會學校里的猶太人老師被德國人抓走之后就再也沒有回來,村里的幾家猶太人也紛紛逃去了別的地方,家里養niu場的生意大不如前,因此父親不得不辭退大半的工人、自己承擔養zhi任務。
留在家里的艾斯黛拉也承擔起了一bu分家務活兒,其中就包括喂niu和洗衣服。
喂完niu,艾斯黛拉便坐在niu圈門kou的稻草堆上休息;遠遠的,她便看見家門kou的蘇珊娜、夏洛特兩jie妹正圍著父親說些什么,因為隔得距離太遠,她并不能聽清nei容,但是從他們的表qing上來看,她覺得談話nei容似乎不太樂觀。
一想到最近頻繁到訪的德國人,艾斯黛拉那雙琥珀se的大yan睛便蒙上了一層灰翳。她對此有些害怕、有些擔心,但是又沒辦法改變父親的意愿,于是便只能獨自消化這些不安。
等到蘇珊娜她們回到屋zi里之后,艾斯黛拉才起shen回家。
此時她的父親正在院zi里劈柴,男人咬著牙,用力掄著斧tou,一xia一xia的劈著面前的木樁,像是在jin行某種搏斗或發xie一般:
“你真的要把她們留在這里嗎?爸爸。”
艾斯黛拉走到父親面前,一臉擔憂的問:“如果被發現的話……我們——”
“這不是你該思考的事qing,艾拉。”
pi埃爾·拉帕di打斷了女兒的話,他低tou專注于手中的劈柴工作,接著說:“我會保護好我們的安全,你不用擔心其他事qing,好嗎?”
“可是前兩天莫羅先生就因為藏匿猶太人被帶走了!”
女孩兒的聲音大了起來,yan睛里紅彤彤的蘊滿了淚shui,臉上也全是委屈:“你知不知dao如果被發現、我們——”
“停xia來!艾拉!”
男人將斧tou嘣得一聲劇烈砍在了木墩zi上,他手上滿是青筋,等抬起tou時,他那張被太陽曬得黝黑滄桑的臉上已然寫滿了痛苦兩個字:
“我對德雷福斯夫婦承諾過、會保護好他們的兩個女兒……這是我們為人的誠信,我們不能背棄諾言……”
男人nong1密的眉mao緊緊皺在了一起,yan睛里也布滿了血絲;他來到艾斯黛拉面前,扶住了女兒那雙稚nen的肩膀,努力放柔了kou氣,dao:“我向你保證,我的乖艾拉……什么事qing都不會發生的,我會保護好你,我們都會安然無恙,明白嗎?”
聞此,艾斯黛拉沒有說話,只是倔qiang的咬住了嘴唇、低xia了tou;
“好了,好姑娘、別去思考那些惱人的事qing了,”
拉帕di親吻女兒光潔的額tou,摸著她那tou像羊羔一樣卷曲蓬ruan的黑se長發dao:“去楓樹山坡xia面的河邊洗衣服吧……那里的chu3菊花都開了,而且肯定還有很多漿果。”
他聞聲打發她去zuo事,于是艾斯黛拉只好悶悶不樂的diandiantou,抱起洗衣籃去往農場外的樹林。
chun日的到來使得整個農場一片生機bobo,天氣晴朗時天空蔚藍如洗,一棵棵cu壯的楓樹組成了茂密的綠林,當微風徐徐chui過時,每一片樹葉都在陽光xia搖曳著碎金般的光澤。
艾斯黛拉躺在草地上用chu3菊和鐵線蓮編織花環,嘴巴里還叼著一串剛折xia來的紅梅;長著墨綠se枝葉、開著淺紫se花朵的鐵線蓮于她手中靈活的穿梭舞動,不一會兒就成了一只jing1mei的tou冠。
艾斯黛拉舉著它、對著陽光仔細端詳,覺得滿意之后然后便坐了起來,將一朵朵jiaonen的白chu3菊dian綴在了花環上。
chun天的農場里到chu1都是花,它們從地上開到了女孩兒的tou上